---

Началось все с обсуждения проблемы на одном ванинском форуме:
http://bereg.in/f...1288727703, после чего пользователь ssh дал мне развернутый ответ и вот такую ссылку:
http://forum.ubun...c=107492.0
Вот в ней я и вычерпал то, что нужно от фразы "Важно...", до фразы "Настройка интерфейса закончена." То, что далее для хоум сети не обязательно. Попутно курил мануал по Samba:
http://help.ubunt...wiki/samba

Винду настроить легче - там все делается мышкой без правки конфигов и рутовых входов:
http://soft.4user...0-01-08-10
http://www.window...6/46/1/14/

Еще множество статей и мануалов в сети, ссылки на которые не сохранил. Ищющий да обрящет! Воистину ))) Главное, шоп желание было искренним, и все найдется B)